Um dos textos bíblicos mais tradicionais entre os católicos brasileiros está de volta ao mercado editorial às vésperas de seu centenário. Elaborada em 1927 diretamente a partir da vulgata latina pelo padre português Manuel de Matos Soares, a versão histórica acaba de receber nova tiragem pela editora gaúcha Minha Biblioteca Católica (MBC).
Detalhes da versão compacta e notas de estudo
Reconhecida com o Prêmio Jabuti de 2024 na categoria de produção editorial, a casa publicadora disponibilizou novamente o formato compacto do volume, que se encontrava esgotado. Lançado em 2025, o livro possui 2.032 páginas e reúne mais de 8.000 notas explicativas de rodapé, abrangendo confrontações com os idiomas grego e latino, além de reflexões teológicas de Santo Tomás de Aquino. O exemplar traz em sua abertura considerações do cardeal Eugenio Pacelli, que anos mais tarde assumiria o pontificado como Papa Pio 12.
Adaptação ilustrada para o público infantil
Paralelamente ao resgate do texto clássico para adultos, a editora preparou a obra “A Bíblia para Crianças: A Grande História de Deus”, assinada pela escritora católica Emily Stimpson Chapman. O lançamento infantil também adota como referência o texto do padre Matos Soares, apresentando passagens fundamentais das Sagradas Escrituras — partindo da Criação até os relatos do Apocalipse — com ilustrações presentes em cada página.
Consumo e liderança na distribuição das Escrituras
O interesse pelas publicações acompanha o comportamento do leitor nacional. Levantamento da pesquisa Retratos da Leitura, conduzida pelo Instituto Pró-Livro, aponta a Bíblia como a obra mais consumida em território brasileiro. Além disso, números das Sociedades Bíblicas Unidas indicam que o país ocupou em 2025 o primeiro lugar global no volume de distribuição de Bíblias impressas completas.
Serviço e valores das publicações
A edição compacta da Bíblia Sagrada traduzida por Manuel de Matos Soares sai por R$ 449,90, somando 2.032 páginas. Já a edição infantil “A Bíblia para Crianças: A Grande História de Deus”, de Emily Stimpson Chapman, conta com 498 páginas e preço fixado em R$ 299,90, ambas sob o selo da Minha Biblioteca Católica.










